fix(deps): update rust crate toml to v0.9.9 (#896)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -2211,9 +2211,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.9.8"
+version = "0.9.9+spec-1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f0dc8b1fb61449e27716ec0e1bdf0f6b8f3e8f6b05391e8497b8b6d7804ea6d8"
+checksum = "eb5238e643fc34a1d5d7e753e1532a91912d74b63b92b3ea51fde8d1b7bc79dd"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",

Cargo.toml

@@ -57,7 +57,7 @@ smallvec = { version = "=1.15.1", features = [
 strum = { version = "=0.27.2", features = ["derive"], optional = true }
 tokio = { version = "=1.48.0", features = ["fs", "parking_lot", "signal"] }
 tokio-util = "=0.7.17"
-toml = { version = "=0.9.8", default-features = false, features = [
+toml = { version = "=0.9.9", default-features = false, features = [
     "parse",
     "serde",
     "std",