chore(deps): lock file maintenance (#657)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -1385,9 +1385,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-udp"
-version = "0.5.12"
+version = "0.5.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ee4e529991f949c5e25755532370b8af5d114acae52326361d68d47af64aa842"
+checksum = "fcebb1209ee276352ef14ff8732e24cc2b02bbac986cd74a4c81bcb2f9881970"
 dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",