chore(deps): lock file maintenance (#1267)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -1814,9 +1814,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn"
-version = "0.11.9"
+version = "0.11.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b9e20a958963c291dc322d98411f541009df2ced7b5a4f2bd52337638cfccf20"
+checksum = "0c1a41e437b6bbd489372cd4971de128e85c855f56c57f283d20ff016cf7c0a8"
 dependencies = [
  "bytes",
  "cfg_aliases",
@@ -1834,9 +1834,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.14"
+version = "0.11.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "434b42fec591c96ef50e21e886936e66d3cc3f737104fdb9b737c40ffb94c098"
+checksum = "4fcb935c5bec503c2f0e306bdd3e58bb9029dcb14fa8d9ac76e3a5256ac0763e"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "bytes",
@@ -1870,9 +1870,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.45"
+version = "1.0.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41f2619966050689382d2b44f664f4bc593e129785a36d6ee376ddf37259b924"
+checksum = "dfbc457d0c7a0759a614551b11a6409e5951f6c7537be1f1b7682b9ae9230368"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -2614,9 +2614,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.49"
+version = "0.3.51"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "711a53c2d47bbd818258c498c8dbfe186a2526c631495cfe7e078567f86b8469"
+checksum = "85c17d80feb7334b40c484e45ed1a5273dfd8bfda537c3be2e74a06a6686f327"
 dependencies = [
  "deranged",
  "libc",