chore(deps): lock file maintenance (#788)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -748,6 +748,12 @@ dependencies = [
  "foldhash 0.1.5",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hashbrown"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5419bdc4f6a9207fbeba6d11b604d481addf78ecd10c11ad51e76c2f6482748d"
+
 [[package]]
 name = "heck"
 version = "0.5.0"
@@ -1056,12 +1062,12 @@ checksum = "964de6e86d545b246d84badc0fef527924ace5134f30641c203ef52ba83f58d5"
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.11.3"
+version = "2.11.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92119844f513ffa41556430369ab02c295a3578af21cf945caa3e9e0c2481ac3"
+checksum = "4b0f83760fb341a774ed326568e19f5a863af4a952def8c39f9ab92fd95b88e5"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.16.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1241,7 +1247,7 @@ version = "0.12.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "234cf4f4a04dc1f57e24b96cc0cd600cf2af460d4161ac5ecdd0af8e1f3b2a38"
 dependencies = [
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.15.5",
 ]
 
 [[package]]