chore(deps): lock file maintenance (#1292)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -1804,7 +1804,7 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "quinn-proto",
  "quinn-udp",
- "rustc-hash 2.1.2",
+ "rustc-hash 2.1.3",
  "rustls",
  "socket2",
  "thiserror",
@@ -1825,7 +1825,7 @@ dependencies = [
  "lru-slab",
  "rand 0.9.4",
  "ring",
- "rustc-hash 2.1.2",
+ "rustc-hash 2.1.3",
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
@@ -2127,9 +2127,9 @@ checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
-version = "2.1.2"
+version = "2.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94300abf3f1ae2e2b8ffb7b58043de3d399c73fa6f4b73826402a5c457614dbe"
+checksum = "6b1e7f9a428571be2dc5bc0505c13fb6bf936822b894ec87abf8a08a4e51742d"
 
 [[package]]
 name = "rustc_version"