Revert "Always loudly log intercepted connections that fail to reach the proxy"

This reverts commit 6eec741f5c.

This doensn't actually work correctly, as connect() will return -1
(treated here as failure) for sockets that are still in progress, when
opened non-blocking, and therefore we end up logging these as failures.
We need to handle async connection state detection - that's a bit fiddly
from inside Frida, so for now let's just roll this back.

native-connect-hook.js

@@ -58,10 +58,7 @@ if (!connectFn) { // Should always be set, but just in case
                         : PROXY_HOST_IPv4_BYTES
                 );
 
-                if (isIntercepted) {
-                    this.intercepted = true;
-                    return;
-                }
+                if (isIntercepted) return;
 
                 if (!shouldBeIntercepted) {
                     // Not intercecpted, sent to unrecognized port - probably not HTTP(S)
@@ -91,33 +88,22 @@ if (!connectFn) { // Should always be set, but just in case
                     // Skip 4 bytes: 2 family, 2 port
                     addrPtr.add(4).writeByteArray(PROXY_HOST_IPv4_BYTES);
                 }
-                this.intercepted = true;
             } else if (DEBUG_MODE) {
                 console.log(`Ignoring ${sockType} connection`);
+                this.ignored = true;
             }
 
             // N.b. we ignore all non-TCP connections: both UDP and Unix streams
         },
         onLeave: function (result) {
-            if (!this.intercepted) return; // Don't log about connections we don't touch.
-            const wasSuccessful = result.toInt32() === 0;
-
-            if (wasSuccessful && !DEBUG_MODE) return;
+            if (!DEBUG_MODE || this.ignored) return;
 
             const fd = this.sockFd;
             const sockType = Socket.type(fd);
             const address = Socket.peerAddress(fd);
-
-            if (wasSuccessful) {
-                console.debug(
-                    `Connected ${sockType} fd ${fd} to ${JSON.stringify(address)} (${result.toInt32()})`
-                );
-            } else {
-                console.error(
-                    `\n !!! --- Intercepted ${sockType} connection ${fd} failed when redirected to proxy ${PROXY_HOST}:${PROXY_PORT} --- !!!\n` +
-                      `         Is your proxy configured correctly?\n`
-                );
-            }
+            console.debug(
+                `Connected ${sockType} fd ${fd} to ${JSON.stringify(address)} (${result.toInt32()})`
+            );
         }
     });